Ein häufiger Fehler ist zu glauben, dass nur die Blende den Schärfebereich beeinflusst.
In Wirklichkeit gibt es mehrere Faktoren.
Bei gleicher Brennweite und gleichem Aufnahmeabstand bietet f/1.8 eine geringere Schärfentiefe als f/5.6.
Wenn du näher an den Spieler herangehst und auf eine kürzere Entfernung fokussierst, nimmt die Schärfentiefe ab, sofern die anderen Faktoren gleich bleiben.
Deshalb können sehr nahe Aufnahmen von Figuren einen extrem kleinen Schärfebereich haben.
Bei gleichem Aufnahmeabstand und gleicher Blendenzahl bietet ein 135 mm in der Regel eine geringere Schärfentiefe als ein 35 mm.
Wenn du aber den Abstand änderst, um denselben Bildausschnitt zu bekommen, wird der Vergleich komplexer. Du musst auch den Abstand zum Hintergrund berücksichtigen.
Ein Vollformatsensor ermöglicht leichter eine geringe Schärfentiefe als ein kleinerer Sensor, wenn du denselben Bildausschnitt, dieselbe Perspektive und dieselbe Blendenzahl mit äquivalenten Brennweiten anstrebst.
Es stimmt aber nicht, dass eine APS-C-Kamera keine Fotos mit unscharfem Hintergrund machen kann.
Das kann sie sehr gut, vor allem wenn du ein lichtstarkes Objektiv verwendest und Position und Hintergrund richtig wählst.
Diese Faktoren werden auch in den technischen Erklärungen von Nikon zur Schärfentiefe dargestellt.