At your next match or training session, do this exercise:
Try to photograph the same type of action in 3 ways:
with the subject in the center
with the subject on the thirds
with more negative space
Compare the images and ask yourself:
which one conveys direction better?
which one has more tension?
which one reads faster?
Photograph the same area:
once from below
once from eye level
once from above
See how much the feel of the image changes.
Pick an athlete and, before you shoot, take a step:
to the left
to the right
lower down
See how the background changes without the play changing.
This is where your eye is trained.