«Hice un retrato a f/1.4 y el ojo está nítido, pero la nariz está desenfocada.»
Sí, es normal. A f/1.4 la profundidad puede ser de unos pocos milímetros.
«A f/16 las fotos me salen oscuras.»
Porque el diafragma está casi cerrado → entra poca luz.
«Bokeh precioso, pero enfoque fallido.»
Con un diafragma muy abierto (f pequeño), a la cámara le cuesta clavar exactamente el plano correcto.